Hội thoại tiếng Pháp 2

Leçon 3
1
– Salut, Céline, tu vas bien?
– Oui, ca va bien. Et toi?
– Je vais bien, merci… J’habite à Montréal, maintenant, avec ma femme.
– Au Canada.
– Oui, oui, au Canada.
– Ah! C’est bien. Et quelle est ton adresse?
– Mon adresse? Alors, c’est: David Delage… 35, rue Notre-Dame, à Montréal.
– Et tu as une adresse e-mail?
– Oui, c’est: ddelage@hotmail.com.
– Comment va ton ami espagnol?
– Luis? Il va bien. Il est à Paris avec son fils. Il parle français maintenant.
– Tu as son adresse?
2

Leçon 2
1
– Qui est-ce?
– C’est Naoko, non?
– Naoko?
– Oui, Naoko Yamada. Elle est étudiante.
– Elle est sympa?
– Oui. Elle est dans le cours de française, elle est japonaise.
– Elle habite ent France ou au Japon?
– Elle habite en Suisse, à Genève.
2
– Café? Thé?
– Café, s’il vous plaît. Qui est-ce?
– Ah! C’est Émilie Constant, l’assistant de M. Devaux, le directeur. Et elle, c’est la secrétaire, Mme Moreno.
– Et lui, qui est-ce?
– C’est Pierre, il est professeur. Elle, c’est Anna. Elle est étudiante et elle est belge. Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise…

Leçon 1
1.

– Bonjour, monsieur. Vous vous appelez…?

– Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme, Alice.

– Bonjour, madame.

2.

– Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtes madame Falco?

– Bonjour. Oui, je m’appelle Nicole Falco. Aldo, mon mari.

– Arnaud?

– Non, Aldo. Il s’appelle Aldo.

3.

– Qui est-ce?

– C’est Aldo. Aldo Falco.

– Aldo? Il est italien?

– Oui, et elle, c’est Nicole, elle est française.

4.

– Tu t’appelle Giacomo! Tu est italien?

– Oui, oui. Je suis italien.

Cấu trúc câu Qui est-ce?

Cấu trúc câu Qui est-ce?

Cấu trúc câu Qui est-ce?
Hỏi và trả lời:
– Qui est-ce?
– C’est + tên (cụm từ chỉ người).
– Qui est-ce?
– C’est Aldo. Aldo Falco.
– Qui est-ce? C’est Alfredo?
– Non. C’est Axel. Il est français.
– Qui est-ce?
– Mme Roux. C’est le professeur de française. Elle est très sympa.
– Qui est-ce? C’est ta fille?
– Non! C’est un garçon, c’est mon fils.
– Qui est-ce? C’est le mari de la directrice?
– Non! C’est Michel, son assistant.
– Qui est-ce? C’est votre professeur?
– Non! Mon professeur est dans son bureau.
– Qui est-ce? C’est son bébé?
– Non! C’est le bébé de sa voisine.
– Qui est-ce? C’est ton amie?
– Oui! C’est mon amie italienne.
– Qui est-ce?
– C’est Naoko. (C’est Naoko, Naoko Yamada.)

Hỏi tên trong tiếng Pháp

Từ vựng tiếng Pháp

đánh vần /e.ple/ ou /e.pə.le/ ngoại đt épeler
/e.pɛl/
/e.pɛl/
/e.pɛl/
/e.pə.lɔ̃/
/e.pə.le/
/e.pɛl/
j’épelle
tu épelles
il, elle, on épelle
nous épelons
vous épelez
ils, elles épellent
có thể /pu.vwaʁ/ ngoại đt pouvoir
/pø/
/pø/
/pø/
/pu.vɔ̃/
/pu.ve/
/pœv/
je peux
tu peux
il, elle, on peut
nous pouvons
vous pouvez
ils, elles peuvent
Còn bạn thì sao? Et vous?
Et toi?
tên, họ, danh từ \nɔ̃\ nm (un, le)nom
tên \pʁe.nɔ̃\ nm (un, le) prénom
(un, le) nom
dân tộc, quốc tịch \na.sjɔ.na.li.te\ nf (une, la) nationalité

Hỏi tên trong tiếng Pháp

– Tên bạn là gì?
– Maxime Joubert.
– Bạn có thể đánh vần không?
– Vâng. J.O.U.B.E.R.T
– Comment vous vous appelez?
– Maxime Joubert.
– Vous pouvez éperler, s’il vous plaît?
– Oui. J.O.U.B.E.R.T.
xin vui lòng, làm ơn, cách nói lịch sự s’il vous plaît
s’il te plaît
Tên bạn là gì? Comment vous vous appelez?
Tôi không hiểu. Je ne comprends pas
– Xin chào. Tên tôi là… Tôi là… (quốc tịch). Còn bạn? – Bonjour. Je m’appelle + prénom. Je suis (nationalité). Et vous?
– Je …

Giới thiệu tên

giới thiệu tên Je m’appelle + prénom.
Je suis + prénom.

Hội thoại tiếng Pháp

Chào hỏi

– Bonjour.
–  Bonjour, monsieur.
– Bonjour, madame.

Hỏi và giới thiệu tên

– Vous vous appelez?
– Doucet. Yves Doucet.
– Vous êtes madame Falco.
– Oui, je m’appelle Nicole Falco.
– Il s’appelle Aldo.
– Tu t’appelles Giacomo?
– Oui. (Oui, je m’appelle Giacomo.)
– Tu t’appelles Giulio?
– Non, Julien. Giulio est un prénom italien.

Tự giới thiệu

Je m’appelle Estelle.
Je suis français(e).
Mon mari s’appelle Mateo.
Il est italien.
Et voilà ma femme, elle est française.

Thực hành về số đếm trong tiếng Pháp

Phòng 43 thưa bà (ông) La chambre quarante-trois, s’il vous plaît.
Tôi đang ở trong phòng 51. Je suis dans la chambre cinquante et un.
Chìa khóa (phòng) 20 thưa cô. La clé numéro vingt, s’il vous plaît.
Phòng của tôi, đó là số 34. Ma chambre, c’est la numéro trente-quatre.
Chìa khóa của tôi, đó là số 63. Ma clé, c’est la numéro soixante-trois.
Chìa khóa phòng 36 thưa cô. La clé de la chambre trente-six, s’il vous plaît.
Tôi ở phòng 15. J’ai la chambre quinze.

Danh từ ghép trong tiếng Pháp

C’est l’assistante du directeur.
C’est la directrice de Myriam.
C’est l’étudiant polonais.
C’est le professeur d’italien.
C’est le secrétaire du directeur.
C’est le dentiste de Nicolas.
C’est l’étudiante anglaise.
C’est une photographe japonaise.

Giới từ chỉ nơi chốn: en, au và à

Elle habite à Madrid, en Espagne.
C’est une photo de la ville de Porto, au Portugal.
Il est au Japon, à Nagoya.
Stuttgart? C’est en Allemagne.
Bern? C’est en Suisse.
Tu es à Paris?
Non, j’habite avec ma femme à Vienne, en Autriche.

Cấu trúc C’est

– Naomie est la femme du directeur commercial?
– Non, c’est l’assistante. Et la secrétaire, c’est Maria.

Cấu trúc câu với Qui

– Qui est dans le bureau?
– C’est l’étudiant anglais.

Động từ aimer

– Tu aimes le thé ou le café?
– Le café. Je suis italien.

Le, la hay l’

– L’Italie, la France, l’Allemagne, l’Espagne et la Pologne, c’est l’Europe!
– Et l’Autriche?
– Oui. Mais la Suisse, non!

Hỏi quốc tịch, nơi sống

– Tu es italien?
– Oui, je suis italien.
– Il est italien?
– Oui. (Oui, il est italien.)
– Vous êtes italien?
– Oui.
– Tu es français?
– Oui, je m’appelle Julien.
– Elle habite en France ou au Japon?
– Elle habite en Suisse, à Genève.
– Elle est japonaise.
– Elle habite en France.

Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp và giới thiệu người khác

Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp và giới thiệu người khác

Tự giới thiệu tên Je suis + tên.
Je m’appelle + tên.
Đây là Voici  / C’est+ cụm từ chỉ người
Tôi là Alice Doucet. Je suis Alice Doucet.
Tôi là Nicole Falco. Đây là Aldo, chồng tôi. (Voici) Je m’appelle Nicole Falco. Voici Aldo, mon mari.
Tôi là người Pháp. Je suis français (e).
Đây là vợ của tôi, Carla. (Voici) Voici ma femme, Carla.
Đây là Yves, chồng tôi (C’est) C’est Yves, mon mari.

 

Chào hỏi bằng tiếng Pháp

Chào hỏi bằng tiếng Pháp

Xin chào (Khi gặp nhau vào ban ngày: buổi sáng, chiều) \bɔ̃.ʒuʁ\ Bonjour
Chào ông! Bonjour, monsieur.
Chào bà. Bonjour, madame.
Chào bà Doucet. Bonjour, madame Doucet.
Chào Salut
Chào Céline. Salut, Céline.